香港交易所股份代碼: 728
紐約證券交易所股份代碼: CHA
Eng
年報2016
董事長致辭

智能化服務時代即將到來。作為領先的電信服務運營商,我們率先提出以智能為牽引,推進轉型升級。我們將抓住時代變遷而帶來的機遇,構建靈活簡潔的智能化網絡,打造面向不同用戶需求的業務生態,同時在運營和管理方面注入智慧,使我們的運營更有效益。我們努力創新與時共進,為股東創造更多的價值!

2016年,公司上下銳意進取,奮力拼搏,緊抓信息消費升級的有利機遇,積極應對複雜的環境與形勢,有效化解諸多壓力與挑戰,成功開創企業發展新局面。凝心聚力求發展,規模效益顯著提升,發展動能不斷積蓄;堅持不懈促改革,員工活力全面迸發,內生動力持續增强;運籌帷幄謀戰略,迅速佈局贏得先機,全力擁抱智能新時代。

總體業績

2016年,公司業績喜人。經營收入達到人民幣3,523億元,同比增長6.4%,服務收入1達到人民幣3,096億元,同比增長5.6%,增幅持續提升。新興業務收入佔服務收入比達到40%,較去年提升超過5個百分點,業務結構持續快速優化。EBITDA2為人民幣951億元,EBITDA率2為30.7%。淨利潤3為人民幣180億元,較剔除出售鐵塔資產一次性收益的2015年淨利潤3增長11.7%。每股基本淨利潤為人民幣0.22元。資本開支為人民幣968億元,同比下降11.3%,自由現金流4為人民幣-77億元,同比大幅改善。

董事會在充分考慮股東回報、公司盈利情況、未來現金流水平及發展資金需求後,決定向股東大會建議適當提高派息水平,按照相當於每股0.105港元的標準宣派2016年度股息。

1 服務收入計算方法為經營收入減去移動商品銷售收入、固網商品銷售收入和其他非服務收入。
2 EBITDA計算方法為經營收入減去經營費用加上折舊及攤銷;EBITDA率計算方法為EBITDA除以服務收入。
3 淨利潤為本公司股東應佔利潤,剔除出售鐵塔資產一次性收益(約人民幣39億元)的2015年淨利潤為人民幣161億元。
4 自由現金流的計算方法為EBITDA扣減資本支出和所得稅。

迎難而上 經營發展躍上新台階

2016年,面對激烈的市場競爭,公司採取積極的市場策略, 聚焦4G 、光寬兩大基礎業務以及天翼高清、翼支付、物聯網、雲和大數據、「互聯網+」五大新興領域 (「2+5」),堅持融合創新,全面升級產品,保持服務領先,加速突破規模,經營發展躍上新台階。

4G 業務强勁增長提升移動業務實力

堅持優化存量,全面加速3G用戶向4G業務遷移;積極拓展增量,强化融合開闢新的市場。全方位增强業務實力,抓住「全網通」終端紅利,提升全渠道銷售能力,優化流量經營策略,移動業務實現快速升級,規模和價值顯著提升。全年移動用戶淨增1,710萬戶,達到2.15億戶,市場份額達到16.2%, 比上年底提高0.7個百分點;4G用戶實現翻番,達到1.22億戶,滲透率達到57%,市場份額達到16.0%,比上年底提高1.9個百分點; 全年4G手機銷量超過1億部,其中「全網通」終端銷量佔比超過80%;全年手機上網總流量同比增長130%,其中4G手機上網總流量同比增長近3倍,4G用戶每月戶均流量邁入GB時代。全年手機上網收入同比增長43%,促進移動ARPU穩步提升;移動服務收入同比增長10.5%,增幅行業領先。

光纖寬帶加速滲透推動寬帶智能升級

堅持差異化競爭策略。以百兆產品為引領, 以千兆產品為示範,加快將網絡優勢轉化為市場競爭實力;持續推進端到端提速,提供全流程優質服務,樹立高品質寬帶品牌形象;深化光纖寬帶(FTTH)與智慧家庭產品的融合,提供一體化的家庭娛樂和智能應用服務,提升整體業務價值。全年用戶規模加速突破,繼續保持市場主導地位。有線寬帶用戶淨增1,006萬戶,達到1.23億戶,其中FTTH用戶達到1.06億戶,淨增3,500萬戶, 滲透率達到86%。全年有線寬帶接入收入同比增長3.3%,發展勢頭良好。

新興業務快速成長構建未來增長引擎

堅持創新與融合,發揮自身資源稟賦優勢, 對內加强集約整合,對外擴大開放合作,加速拓展新興業務成長空間。天翼高清規模快速突破,全年收入同比增長24%,用戶淨增2,095萬戶,達到6,133萬戶。翼支付業務月均活躍用戶同比增長超過三倍,全年交易額同比增長近30%,超過人民幣1萬億元。物聯網業務迅速起步,實現全網集約運營,全年連接數淨增1,321萬。雲和大數據業務保持快速發展勢頭,全年收入同比增長 55%。「互聯網+」業務實現規模拓展,在政務、教育、健康醫療、工業互聯網等領域影響力顯著增强。

變革創新不斷深化激發企業內生動力

推動全面創新是實現企業基業長青的保障。 公司堅持以市場化為核心,加大資源下沉和權力下放力度,完善倒三角服務支撑體系, 劃小承包走向縱深,一線活力充分激發,運營效益明顯提升。積極響應「大眾創業、萬眾創新」,入選首批國家雙創示範基地,營造員工創新氛圍。推動提質增效,優化財務管理機制,加强精確管理,提高企業的價值管理和風險管控能力。加强共建共享,加大集採力度,有效降低投資成本,提升資源使用效率。加大新興人才引進力度,優化人才隊伍結構,創新人才實戰培養,建立人才內部共享機制,企業活力和效率不斷提升。

遠見未來 轉型升級踏上新征程

2016 年, 公司把握時代發展的智能化趨勢,綜合研判行業環境和企業實際,廣泛凝聚智慧,在成功實施戰略轉型(轉型1.0)5 和深化轉型(轉型2.0)5的基礎上,確立全面轉型升級戰略(轉型3.0),致力於做領先的綜合智能信息服務運營商。圍繞整體戰略佈局,迅即明確實施路徑,紮實推進網絡智能化、業務生態化、運營智慧化,轉型升級踏上新征程。

推進網絡智能化

2016年,公司發佈CTNet2025網絡架構白皮書,完成網絡重構頂層設計,致力於打造行業領先的智能、集約、開放的新型網絡。 一方面,公司持續强化基礎網絡能力。充分發揮FDD國際主流技術優勢,利用鐵塔資源共享,把握800MHz頻段重耕的政策契機, 快速實現多頻協同的優質4G網絡基本全覆蓋,用戶體驗行業領先;與4G網絡同步部署VoLTE和窄帶物聯網(NB-IoT),為移動語音和物聯網業務升級奠定網絡基礎。全面推進光網改造,基本實現服務區內所有城市的光網覆蓋,整體用戶平均接入帶寬超過50Mbps。另一方面,公司穩步推進網絡智能化演進。引入軟件定義網絡(SDN)、網絡虛擬化(NFV)等新技術,建立網絡重構開放實驗室、5G聯合開放實驗室,積極參與5G 研發,啓動基礎科研、網絡工程、產品開發等一批重大項目,推進數據中心互聯網絡(DCI)建設,完善超大容量、廣域覆蓋、彈性調度的雲資源佈局,提升雲網協同能力。

推進業務生態化

公司聚焦重點業務,實施業務重構,佈局未來發展。積極打造智能連接、智慧家庭、互聯網金融、物聯網、新興ICT五大業務生態圈,形成相互融合、相互依存、相互促進、相互拉動的有機整體,為用戶提供智能連接和垂直領域的智能化應用服務。下一步,公司將打造統一的賬號產品運營體系,提升互聯網化、專業化的渠道能力,為業務生態化「注能」;以大數據能力精準支撑規模發展和價值經營全過程,為業務生態化「注智」;聚合外部資源,强化開放合作,為業務生態化「注力」。

推進運營智慧化

公司持續推進集約化、互聯網化,著力構建市場和一線導向的智慧化運營體系,致力於深化精確管理、提升運營效能、改善客戶感知,助力網絡智能化與業務生態化進程。明確數據對於企業的關鍵價值,聚焦大數據應用,傾力打造以數據驅動為核心的「企業中台」,啓動實施企業級大數據平台建設、 數據基礎管理提升、IT系統支撑强化、數據應用能力增强等多項重點舉措,全網核心數據匯聚基本完成,覆蓋全網的移動業務端到端感知系統已經上線,光纖寬帶端到端運營穩步推進。未來,公司將持續推進運營重構與管理重構,進一步將智慧運營深度融入營銷、服務、網絡運營、企業管理和開放合作等關鍵領域,形成全流程閉環管理,為轉型升級提供强有力的支撑與保障。

5 2004年至2010年實施戰略轉型,將企業定位為電信全業務提供者、互聯網應用聚合者、企業ICT服務領先者。
2011年至2015年實施深化轉型,將企業定位為智能管道主導者、綜合平台提供者、內容應用參與者。

公司治理和社會責任

我們始終保持高水準的公司治理,堅持依法治企,高度重視風險管控,不斷提升公司透明度,確保公司健康可持續發展。我們的持續努力得到了資本市場的廣泛認可, 2016年繼續獲得多項嘉許,其中包括:連續七年獲《Euromoney》評選為「亞洲最佳管理公司第一名」;連續六年獲《Institutional Investor》評選為「亞洲最受尊崇企業」;獲 《FinanceAsia》頒發「亞洲最佳電信公司」和 「中國最佳公司」兩項白金獎。

我們堅持將自身發展與社會責任相結合。誠信經營,維護公平有序的市場競爭,與各利益相關方合作共贏,促進整個生態圈的健康發展,積極為國民經濟做出貢獻;維護網絡安全和信息安全,防範、打擊通訊信息詐騙,打造安全、綠色的網絡環境;響應「一帶一路」倡議,提升沿線國家和地區信息基礎設施水平;貫徹落實「提速降費」,大力推進農村寬帶普及,積極實施信息扶貧,持續推動社會信息化進程;進一步節能減排,注重工程建設環保,推進綠色運營;開展扶貧援藏援疆工作,不斷回饋社會;全力抗擊南方特大洪澇災害,圓滿完成「G20杭州峰會」通信保障任務,贏得社會各界的高度評價。

未來展望

2017年是公司落實全面轉型升級戰略、構築全面競爭優勢的關鍵之年。儘管面臨更加複雜的外部環境,面對更加激烈的市場競爭,我們對未來更加充滿信心。這種信心,來自於持續向好的宏觀環境 — 國民經濟穩中求進,供給側改革穩步推進,國企改革釋放活力;來自於欣欣向榮的行業前景—「網絡强國」、「網信立國」、「中國製造2025」等一系列戰略深入推進,信息消費升級形成廣闊的市場空間;來自於公司深厚的底蘊 — 多年來形成牢固的發展基礎和優秀的企業文化,與時代相適應的轉型升級戰略已經全面展開。

未來,公司上下將萬眾一心,緊抓機遇,擊楫勇進,卓越執行。以「轉型3.0」為引領,以改革創新為動力,更高效地打造優質領先的智能網絡,更開放地構建共創共贏的業務生態,更全面地推進靈動協同的智慧運營,更充分地發揮廣大員工的聰明才智,促進企業價值、客戶價值和員工價值共同成長,做受人尊敬的企業公民。

最後,本人借此機會代表董事會向全體股東、廣大客戶和社會各界人士,向為了實現我們共同的理想和目標而長期辛勤工作、並肩奮鬥的全體同仁,致以最衷心的感謝!

楊杰

董事長兼首席執行官

中國北京
2017年3月21日