香港交易所股份代碼: 728
紐約證券交易所股份代碼: CHA
Eng
年報2016
業務概覽

下表列示2014年、2015年、2016年主要經營數據:

單位 2014 2015 2016 2016年較
2015年的
變化率
移動用戶數 百萬戶 185.62 197.90 215.00 8.6%
其中: 4G終端用戶數 百萬戶 7.08 58.46 121.87 108.5%
移動語音通話總分鐘數 百萬分鐘 655,939 667,535 720,566 7.9%
移動短信條數 百萬條 64,583 56,817 54,744 (3.6%)
手機上網總流量 kTB 266.6 554.7 1,277.0 130.2%
有線寬帶用戶數 百萬戶 106.95 113.06 123.12 8.9%
其中: 光纖寛帶(FTTH)用戶數 百萬戶 42.61 70.99 105.99 49.3%
固定電話用戶數 百萬戶 143.56 134.32 126.86 (5.6%)
固定電話本地語音通信總次數 百萬次 130,439 110,935 93,403 (15.8%)
天翼高清用戶數 百萬次 31.26 40.38 61.33 51.9%
翼支付月均活躍用戶數 百萬戶 - 3.51 16.21 361.8%
物聯網連接數* 百萬 - 0.98 14.19 1,348.0%

2016年公司繼續聚焦「2+5」經營重點,業務結構持續優化,用戶規模不斷擴大,收入增長勢頭良好,綜合實力顯著增強,轉型升級邁上新台階。

2016年主要業務表現

一、 經營收入保持良好增長,業務結構持續優化

2016 年,公司實現經營收入人民幣3,522.85億元,較上年增長6.4%;服務收入人民幣3,096.44億元,較上年增長5.6%。收入結構持續優化,新興業務收入佔比39.6%,較上年提升5.2個百分點;其中,手機上網和ICT業務收入分別較上年增長42.9%和17.2%,成為收入增長的主要驅動力。

二、 移動業務快速發展,4G 業務全面加速

公司堅持進攻型市場策略,實施「融合拉新」、「搶佔卡槽」、消費金融創新等營銷措施,移動業務快速發展,移動用戶份額持續提升。全面推進4G 業務,發揮4G網絡優勢,大力拓展新增市場,加速實現老用戶遷移,成為全球最大LTE FDD運營商。把握終端產業發展規律,推動「全網通」1成為國家標準,增強終端競爭優勢,擴大銷售半徑,強化終端引領能力。持續優化產品策略,完善渠道佈局,加強 銷售組織,用戶加速擴張、收入快速增長。2016年移動用戶達到21,500萬 戶,淨增1,710萬戶;4G終端用戶達到 12,187 萬戶, 淨增6,341萬戶, 佔移動用戶比56.7%;移動服務收入人民幣1,376.11億元,較上年增長10.5%。

1「全網通」是指支持TD-LTE/LTE FDD/WCDMA/TD-SCDMA/GSM/CDMA六種通信制式的手機,兼容中國電信、中國移動、中國聯通三大運營商的4G/3G/2G網絡。

三、 流量經營量質齊升,成效卓著

公司以流量規模和流量價值雙提升為牽引, 產品形式多樣化, 優化4G套餐,推廣「閒時包」、「假日包」、「定向流量包」、「視頻一體卡」等流量產品, 做大流量規模的同時保護流量價值。發揮大數據智慧運營優勢,推進用戶精準換機,加快3G用戶向4G升遷;聚焦「大流量發生器」、「大流量發動機」和「大流量發生區」, 明星終端、視頻應用、重點區域流量貢獻顯著。4G 終端用戶月戶均流量「過G 」,到達1,029MB ,流量成為收入增長第一拉動力。2016 年手機上網總流量1,277kTB ,較上年增長130.2% ,其中4G手機上網總流量佔比83.1%,較上年提升32.4個百分點;手機上網收入佔移動服務收入比達到49.6%,較上年提升11.2個百分點。

四、 高速光寬價值深耕, 固網業務保持穩健

公司圍繞「提速度、填內容、樹品牌」的寬帶發展策略, 以百兆寬帶為引領,以千兆寬帶為示範,強力打造寬帶差異化優勢。發佈「智能光纖寬帶標準」,重新定義百兆及以上高速寬帶通信服務內涵,積極拓展光纖寬帶用戶,成為全球最大FTTH運營商。進一步深耕融合業務,以光纖寬帶為基礎,通過智能網關和4K 機頂盒兩大設備,填充天翼高清、智能組網、家庭雲和視頻通話四項核心應用,提高寬帶准入門檻,深耕寬帶價值,穩定固網收入基礎,有效彌補固網語音業務收入逐年下降產生的缺口。2016年有線寬帶用戶淨增1,006萬戶,達到12,312萬戶;FTTH用戶淨增3,500萬戶,達到10,599萬戶,佔寬帶用戶比86.1%;有線寬帶接入收入人民幣767.66億元,較上年增長3.3%;固網服務收入人民幣1,720.33億元,較上年增長1.9%;固網語音收入人民幣259.87億元,佔服務收入比8.4%,較上年下降1.7個百分點。

五、 新興業務發展動能強勁,呈現良好勢頭

公司持續堅持以創新為生命力,把握業務發展規律,滿足用戶不斷增長的多樣化需求,對新興業務增強研發,加快培育,紥實推進,成效顯著。智慧家庭依託公司優勢資源,全面實施集約運營, 成立並運營智慧家庭聯盟,全力打造天翼高清、智能組網、家庭雲、視頻通話四項核心應用,用戶穩步增長,2016年天翼高清用戶達到6,133萬戶,淨增2,095萬戶;互聯網金融加大消費金融分期付、「翼支付紅包」等新興業務推廣,翼支付月均活躍用戶達到1,621萬戶, 較上年增長361.8%,活躍商戶達到30萬戶, 較上年增長773.5%;物聯網發展實現業務集約運營,一點受理、全網服務,啓動NB-IoT建設,成立天翼物聯產業聯盟,聚焦車聯網、安防監控、公共事業等重點行業規模拓展,連接數淨增1,321 萬。雲業務以「雲網融合、合理佈局、安全可信、集約運營」為原則,完善雲和IDC基礎設施佈局, 發佈天翼雲3.0產品體系,實現雲主機、雲存儲、私有雲等重點產品能力與業界領先者可比。IDC收入人民幣 159.36億元,較上年增長27.9%,雲服務收入人民幣15.00億元,較上年增長48.8%;大數據對內支撑精準營銷,對外實現交通、旅游、金融等領域突破,提升運營智慧化水平,大數據收入人民幣4.10億元,較上年增長81.4%;發佈「互聯網+」行動白皮書,大單規模和質量較上年顯著提升,在政務、教育、醫療等領域實現規模拓展,影響力顯著增強。


六、 提升渠道能力,實現渠道銷售與服務一體化

公司深入推進渠道運營,有效拓展渠道規模,完善優化「渠道視圖」和「精品渠道」系統,渠道精確化銷售與服務能力顯著增強。直銷渠道、實體渠道與電子渠道加強協作,全面開拓市場。實體渠道中,在核心商圈加大開放渠道覆蓋,在城市社區打造智慧家庭體驗店,在鄉村市場推進全網通賣場建設,同時開展異業合作,廣泛拓展家電銷售門店,全方位推進銷售服務一體化;直銷渠道發揮行業大單拓展與客戶維繫優勢,大單量顯著提升,在政務、教育、醫療等行業形成廣泛影響力;電子渠道依託網上營業廳和掌上營業廳服務系統,客戶端用戶超過1億戶,深化O2O運營能力,與社會電商大力合作,流量包銷量及用戶拓展均不斷提升。

七、 聚焦2+5重點業務,提升客戶服務能力

公司聚焦「2+5」重點業務,強化「主動服務,智慧預警」意識,全面提高服務精準性和智能化水平。針對4G業務,優化流量業務規則,開展流量場景化服務,試點推進流量詳單查詢。針對光寬業務,創新服務方式,推廣「先裝後付」,提升端到端運營能力。針對重點新興業務,明確服務界面,完善服務體系,解決重點服務問題。進一步加強客戶維繫,全面推廣星級服務,加大積分回饋。不斷提升渠道服務質量,提高營業廳服務水平,強化新型媒體服務能力。在2016年度工信部滿意度測評中,固定上網及移動上網客戶滿意度行業第一。

八、 網絡能力顯著增強, 經營效益穩步提升

公司堅持聚焦客戶的創新化發展策略,不斷調整投資結構,優化資源配置。一是統籌規劃頻率資源,發揮「低頻廣覆蓋、高頻吸容量」的差異化優勢, 全面啓動LTE 800M 重耕工程, 建成全球最大FDD網絡,基本實現4G 網絡全覆蓋,全年新增4G基站38萬套站,累計達到89萬套站;二是高效推進全光網絡建設,持續優化網絡覆蓋、提升網絡能力,全年新增FTTH/O端口超過6,500萬個,累計達到2.1億個,南方城市地區基本實現全光網覆蓋;三是正式發佈CTNet2025網絡架構重構白皮書,全面啓動網絡智能化重構,正式掛牌網絡重構開放實驗室,以更加開放的心態,與產業鏈各方共同開展SDN、NFV等新技術試驗,加快技術創新步伐;四是著力推進共建共享,減少重複建設,2016年與中國聯通共建4G基站,推動雙方一二幹網絡規劃對接,統籌南北方合作需求,推動一二級幹線、本地網共建共享光纜,有效節約資金。


2017年展望

2017年是實施企業轉型升級戰略的關鍵之年,公司加強戰略引領,加快推進網絡智能化、業務生態化和運營智慧化,進一步做大「2+5」重點業務,持續打造差異化競爭優勢,圍繞五大生態圈,加快推進業務生態化。智能連接生態圈,堅持進攻型策略,進一步加快4G和光寬規模發展,積極拓展增量市場,加強流量經營和存量經營,提升客戶價值。智慧家庭生態圈,發揮天翼高清規模優勢,推廣新融合套餐,規模部署天翼網關和4K智能高清機頂盒等,加快家庭雲、智能組網、視頻通話等應用拓展,做強智慧家庭生態圈。互聯網金融生態圈,加快推廣信用消費模式,做大翼支付交易規模、活躍用戶和活躍商戶規模,擴展支付場景,增強支付能力,做優客戶體驗。物聯網生態圈,加快連接管理平台和業務使能平台建設,聚焦智慧城市、垂直行業、個人消費三類市場,發揮4G專網和低頻NB-IoT網絡優勢, 實現規模突破。新興ICT生態圈,強化推進「雲網融合」,提供平台化服務,依託堅實的網絡基礎,構建強大的雲平台,聚焦政務、教育、健康醫療、工業互聯網等重點行業,推動應用升級。

2017年,公司將以完善企業級大數據平台能力為抓手,加快推進運營智慧化。在已建成亞洲最大的大數據能力平台基礎上, 2017年將著力打造面向企業內部和客戶的大數據能力開放體系,對內嵌入MSS、 BSS 、OSS 等生產系統,圍繞典型應用場景,加大在市場營銷、客戶服務、產品開發和網絡運營等領域的應用力度,促進提質增效,提升客戶感知;同時借力大數據能力,深化內部管理,將公司戰略細化,實現良好執行。

我們也將以CTNet2025為指引,加快推進 網絡智能化,加速網絡演進升級,打造4G 網、全光網、物聯網三張精品基礎網絡,有力支撑「2+5」業務規模發展,不斷提高企業發展質量和效益,促進企業價值、客戶價值和員工價值共同成長。